Жвачный заяц с копытами

Авторы Библии наделяют своего Бога поразительным невежеством в отношении самых обыденных вещей. Так их Бог утверждает, что летучая мышь — птица, а не млекопитающее (Левит, 11:13-19; Второзаконие, 14:11-14); заяц — жвачное животное, у которого не раздвоенные копыта (Левит, 11:4; Второзаконие, 14,7);

Ответ: Вы просто не верите, что зайцы и кролики жуют жвачку.

Жвачка

--Современный толковый словарь русского языка Ефремовой--

Жвачка - ж. 1. Вторичное пережевывание жвачными животными корма, попадающего снова из желудка в полость рта. // перен. разг. Нудное, надоедливое повторение одного и того же. 2. Вторично пережевываемая пища. 3. разг. Табак, резина и т.п., употребляемые для жевания

--Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона--

Жвачка - повторное пережевывание пищи, побывавшей в желудке и извергнутой им в полость рта жвачными животными вообще.

--Большой итальяно-русский словарь--

жвачка -ж.1) (пережевывание) masticazione, ruminazione. 2) (пережевываемая пища) masticaticcio m, rimasticatura. 3) перен. разг. пренебр. (нудное повторение одного и того же) rimasticatura. 4) прост. (жевательная резинка) gomma da masticare

--Большой французско-русский и русско-французский словарь--

жвачка ж. 1) (действие) rumination f. 2) (пережевываемая пища) pâture f ruminée; табачная жвачка — chique f.; жевать жвачку — ruminer sa pâture; ruminer vi (abs); перен. rabâcher vi; 3) (жевательная резинка) chewing-gum m (pl invar)

--Толковый словарь Ушакова--

ЖВАЧКА, жвачки, мн. нет, ж.
1. Вторичное пережевывание возвращающегося из желудка в полость рта корма у нек-рых животных. "На дворе слышно пыхтение и беспрерывная жвачка коров".

В оригинальном тексте Писания вовсе не сказано «жует жвачку», как бы на этом не настаивали некоторые оппоненты. Там сказано «поднимающий жвачку». Вот свидетельства того, что это так.

מַעֲלֵה - Поднимающий, возносящий.

-- в Исаии 66:3:

ג שׁוֹחֵט הַשּׁוֹר מַכֵּה-אִישׁ, זוֹבֵחַ הַשֶּׂה עֹרֵף כֶּלֶב, מַעֲלֵה מִנְחָה דַּם-חֲזִיר, מַזְכִּיר לְבֹנָה מְבָרֵךְ אָוֶן--גַּם-הֵמָּה, בָּחֲרוּ בְּדַרְכֵיהֶם,

«Заколающий вола - то же, что убивающий человека; приносящий агнца в жертву - то же, что задушающий пса; приносящий (в оригинале — возносящий, поднимающий) семидал (дар, подарок; жертва) - то же, что приносящий свиную кровь...(Ис.66:3)»

-- в Исаии 15:5:

 לִבִּי, לְמוֹאָב יִזְעָק, בְּרִיחֶהָ, עַד-צֹעַר עֶגְלַת שְׁלִשִׁיָּה:  כִּי מַעֲלֵה הַלּוּחִית, בִּבְכִי יַעֲלֶה-בּוֹ--כִּי דֶּרֶךְ חוֹרֹנַיִם, זַעֲקַת-שֶׁבֶר יְעֹעֵרוּ.

«Рыдает сердце мое о Моаве; бегут из него к Сигору, до третьей Эглы; восходят на Лухит с плачем; по дороге Хоронаимской поднимают страшный крик; (Ис.15:5)»

-- в Иеремии 48:5:

 כִּי מַעֲלֵה הלחות (הַלֻּחִית), בִּבְכִי יַעֲלֶה-בֶּכִי:  כִּי בְּמוֹרַד חוֹרֹנַיִם, צָרֵי צַעֲקַת-שֶׁבֶר שָׁמֵעוּ.

«На восхождении в Лухит плач за плачем поднимается; и на спуске с Оронаима неприятель слышит вопль о разорении. (Иер.48:5)»

Как видим, в Писании сказано «поднимающий жвачку». Учитывая, что значение слова «жвачка» - вторично пережевываемая пища, мы видим, что в библейской классификации нет никакой ошибки. Заяц ПОДНИМАЕТ свой кал, состоящий из не допереваренной пищи, и пережевывает его вторично. Слово «поднимающий» как ничто лучше объясняет, что заяц поднимает жвачку. Он откусил траву, прожевал ее и проглатил. Затем она переваривалась у него в желудке, и он отправил ее в слепую кишку (ибо там у зайца происходит процесс брожения. Странно было бы, если бы он отрыгивал пищу из слепой кишки в желудок, а оттуда в полость рта), потом он ее извергает, и наконец — ПОДНИМАЕТ, чтобы довести начатое до конца. У зайцев наблюдаются два вида экскрементов: одни - это те, которые можно видеть "на наших огородах" (как расказывает это "backyardnature.net" (англ.)), а другие съедаются зайцами, и называются "caecotrophes" или "Cecotrope":

We seldom see caecotrophs, however, because they are typically expelled at night and, more importantly, the rabbit quickly eats them, typically taking them directly from its own anuses. Of course this is done to recycle the material, to assure that nothing is wasted. ("backyardnature.net" (англ.))

Мы редко надлюдаем цикотрофы, однако, потому что они обычно исторгаются ночью, и, что более важно, кролик быстро съедает их, обычно забирая (подхватывая) их примо из своего собственного ануса. Конечно это делается, чтобы рециркулировать материал (трава, ягоды, кора и т.д.), обеспечить, чтобы ничего (из питательных веществ, которые зайцы и кролики не способны переварить сразу) не пропало.

Различают 2 вида помета: дневной — темный, твердый и ночной (из слепой кишки) — светлый, мягкий. Маленькие покрытые слизью светлые шарики помета животные сразу поедают. Этот помет представляет собой так называемый цикотроф. Он в достаточном количестве поставляет животному витамин В, однако это не единственная причина, по которой кролики съедают помет слепой кишки. При лишении его животные печалятся. У растущих кроликов появляются значительные нарушения в развитии, часто встречаются паразиты. --Мир кроликов--

Некто возразил на это тем, что ни я, ни Яхвэ, не относим свинью к жвачным, хотя у ней наблюдается капрофагия. Но, друг мой, свинья реально ест дерьмо, и от этого у ней бывают паразиты, тогда как к цикотрофам кроликов уделено особое внимание. Ознакомьтесь, о чем пекуться кролиководы? Чтобы цикотрофы у кроликов были в норме. Секотрофия является особо важной частью пищеварения кроликов и зайцев.

Процесс секотрофии отличается от капрофагии тем, что при капрофагии съедаются фекалии (свои или чужие), а при секотрофии - недопереваренная пища (свои цикотрофы). При чем у зайцев от приема (первого) пищи до исторжения катышков цикотрофов проходит 4-8 часов. Такой тип вторичного переваривания уподобляют процессу жвачки. Капрофагия же относится к поеданию кала (как своего, так и чужого, как это делают например свиньи) по-различным причинам, включая умственные заболевания. У собак капрофагия свидетельствует о болезни. Некоторые люди путают эти два понятия стирая между ними границы, но это неверно. Почитав научную литературу вы сможете убедиться, что компетентные люди четко различают секотрофию от кепрофагии (первое специализированное, второе - общее понятие), либо, говоря о капрофагии как о пищеварительном процессе у кроликов, зайцев и др., определяються в терминах, например: "капрофагия (секотрофия)", так как речь идет именно о том, о чем мы с вами тут говорим. Пример.

Заяц поднимает (а не отрыгивает, как интерпретируют разные переводчики и комментаторы, и чего не сказано в Писании) свои цикотрофы, обернутые белковым покровом. Хотя некоторые настаивают, говоря: «это означает «поднимать из желудка». Но в Писании так не сказано. И слово «поднимающий», как мы видели из приведенных цитат (выше), вовсе не ассоциируется с «подъемом из желудка» или «жеванием». В Писании четко сказано «поднимающий жвачку», но не сказано, откуда. Корова поднимает ее из своего четырехкамерного желудка, а заяц с сырой земли, или, как свидетельствуют наблюдатели, прямо из ануса. Разница только в способах исторжения не допереваренной пищи.

Использованная литература:

--Библия: синодальный перевод, перевод Короля Джеймса, церковно-славянский перевод--
--Тора: масоретский перевод--
--Биологический энциклопедический словарь. М.С. Гиляров--
--Словарь с номерами Стронга--
--Словарь Иврит-русский-иврит "ИРИС"--
--English-Hebrew-English Dictionary "Babylon"--
--Словарь древнего славянского языка. Издание Суворина А.С., С-Питербург 1899 год--
--Латинско-русский словарь: Дворецкий И.Х.--
--backyardnature.net" (англ.)-- --Brown F., Driver S.R., Briggs C.A. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament with an appendix containing the biblical Aramaic. Oxford: Clarendon, 1907--
--И другие...--